Turning retail potential into real-world performance